7月31日 毎年恒例の地域6教室合同の夏休みバス遠足に行ってきました!
今年はコカ・コーラ京都工場と京都水族館。
生徒たちみんな喜んでくれていたのと、予定を滞りなく、なにより無事終えることができたので大成功、大満足の一日となりました。 田中町教室は少人数のお教室なので単独で遠足を企画できないのですが、他のお教室から多数参加いただいて総勢48名で実施できました。感謝感謝です。
ニュージーランド人のクリスチャン先生が遠足に同行いただきましたので、一日中英語に触れられる遠足となりました。
8時に八木を出発。 田原本経由でまずはコカ・コーラ京都工場に向かったのですが、近くまで高速道路が伸びていたこともあり通勤ラッシュに巻き込まれることなく予定通りに現地に到着できました。 その間の1時間半を各自の自己紹介と水族館での経験をシェアするための英語レッスンをしていました。
京都水族館で販売している「いきものブック」に3ページほどリメークして英語版を作成・配布し、それを利用しての英語レッスンでした。
水族館でみられる生き物の英語の名前をクイズで楽しく導入した後、いくつかの表現を練習したのです。
易しい表現 として、
例えば、ペンギンを見て、気に入ったよ!好きだよ!と言いたいときには
I like penguins.
ちょっと難しい表現として、
例えば、水槽でイワシが群れで泳いでいるのを見たよ!と伝えたいとき
I saw a lot of sardines schooling in the tank.
などなど、簡単に気持ちを表現するものから、ちょっとだけ難しいもの(慣れていないもの)までいくつか練習しました。
そのおかげで、水族館でのアクティビティーでは、クリスチャン先生に生徒たちが殺到することに!(詳細別途)
みんな、自分の気持ちを表現したいけど、どう表現したらいいかわからないからもじもじしちゃうけど、ちゃんと練習したらどんどん気持ちを伝えられるね!
バス中で練習した表現以外にも、どんどん話しかけている子たちをみて、頼もしく感じました! この様子を見れたのが我々講師には一番のご褒美です!
コメントをお書きください